Tonis Projects
AFRICA EIOH FOTOS FILMS MUSIC
Neuer Wettbewerb
Hier ist der neue Wettbewerb.
Ich bin nun mit dem neuen Workshop: die zwei Bäume auf Sango fertig geworden. Es gab viel Übersetzungsarbeit und viel zu knobeln und rätseln, was wie übersetzt werden muss.
So möchte ich euch – wie immer – auch an diesem Übersetzungsprojekt teilnehmen lassen.
Also: die Aufgabe besteht diesmal darin, so viele Begriffe wie möglich, welche ihr auf dem Bild oben auf Sango, der Nationalsprache der RCA seht zu deuten und aufzuschreiben.
Ihr könnt dies mir wie immer per Mail toni.rcahelp@bluewin.ch oder unten im Kommentar schicken. Auch WhatsApp usw. ist möglich.
z.B.
- ndoye = Liebe
- sioni = böse
- usw.
Hier noch einige Tipps: ihr seht div. Bibelstellen – wenn ihr in der Bibel nachschaut, könnt ihr einige Begriffe erahnen. Wenn ihr auf der Webseite ein bisschen herumsurft, könnt ihr auch fündig werden. Deshalb allerdings – bekommt einen Preis, wer als Erster die meisten Begriffe zusammen hat.
Also: auf Los geht’s Los
Viel Vergnügen;-)
4 Comments on “Neuer Wettbewerb”
Kommentar verfassen
Fotomosaik: African life
Africa help
Film: Kinder sensibilisieren Kinder
Projekt Webseite Afrika
Projekt Webseite Afrika
Hallo Toni. Kann ich auch mitmachen, wenn ich weiss, wo nachschauen:-). Gruss, Natalie
Gefällt mirGefällt mir
Kuck mal beim Workshop auf DE😊
Gefällt mirGefällt mir
Siriri = Friede
Ndoye = Liebe
Ngia = Freude
Darf aber nicht mehr zu viel verraten, hab ja auch Heimvorteil 🙂
Gefällt mirGefällt mir
Super, ist schon mal ein guter Anfang. Du weisst sicher noch mehr😎
Gefällt mirGefällt mir